Emirates anuncia lançamento da campanha ‘Share a Smile’

A Emirates lançou a campanha “Share a Smile”, ou “Compartilhe um Sorriso”, baseada no lado mais leve da linguagem. Foram criados 29 vídeos em 14 idiomas nos quais membros da tripulação apresentam expressões peculiares e saudações de diversas partes do globo. A campanha foi criada pela Emirates para ajudar os “globalistas” a se conectarem uns com os outros assistindo aos vídeos e compartilhando com amigos e familiares. “Share a Smile” é a última etapa da campanha global Hello Tomorrow, lançada em abril de 2012, que pretende inspirar pessoas do mundo inteiro a explorar novas culturas e ultrapassar fronteiras. Nos vídeos de 15 segundos, criados para fazer as pessoas sorrirem, a tripulação multilíngue da Emirates explica o significado de expressões populares de diversos países como ‘Don't make an elephant out of a fly’ (russa), ‘You're so pretty it made a bang’ (cantonesa) e ‘You're the cat's whiskers’ (inglesa). Também há um vídeo que compila as cenas de making of . “A Share a Smile foi criada não apenas para mostrar as competências linguísticas de nossa tripulação internacional e multilíngue, mas para ajudar na compreensão cultural de uma forma leve e alegre”, disse Maurice Flanagan, vice-presidente executivo da Emirates Airline & Group. “A campanha é uma celebração de como palavras ou frases podem conectar pessoas ao redor do mundo”, completou. Os tripulantes, as estrelas nos vídeos da campanha, foram selecionados pelo reconhecimento dos seus excelentes níveis de serviço e capacidade de linguagem nativa. "Os comissário da Emirates falam mais de 55 idiomas a bordo dos voos que anunciamos aos nossos clientes. É uma lista impressionante e algo que acontece regularmente", disse Terry Daly, vice-presidente sênior da divisão de serviços da Emirates. “Apresentando os idiomas na campanha “Share a Smile” demonstramos que é provável que ao menos um membro da tripulação fale o idioma nativo dos nossos passageiros. Eles se sentem ainda mais acolhidos pela companhia e isso nos ajuda a oferecer os melhores serviços”, completou Daly. Os 29 vídeos da campanha foram filmados em 14 idiomas: Árabe, Cantonês, Inglês, Francês, Alemão, Grego, Italiano, Japonês, Coreano, Mandarim, Português, Russo, Espanhol e Turco. Para assistir e compartilhar visite www.emiratesshareasmile.com ou o canal da Emirates no You-Tube.