Mostrando postagens com marcador Hotel Portal das Águas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Hotel Portal das Águas. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 6 de outubro de 2021

Ano Novo com a família longe de aglomerações no Hotel Portal das Águas

Após um período difícil de pandemia em que as celebrações de fim de ano em 2020 foram interrompidas, a expectativa para a virada deste ano segue alta. Mas, para quem prefere fugir da aglomeração nas tradicionais festas nas praias, o Hotel Portal das Águas, situado na cidade de Águas de São Pedro, no interior de São Paulo, está com pacotes de 7 diárias, de 26 de dezembro a 2 de janeiro, a partir de R$ 5.202 para o casal com café da manhã incluído. O valor inclui ainda ceia com música ao vivo e espumante para saudar a chegada do novo ano.

O Hotel Portal das Águas oferece um ambiente tranquilo típico do interior, ideal para quem deseja descansar da rotina de trabalho e celebrar a data com a família. O hotel possui apartamentos com ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar.

Na área externa, os hóspedes encontram fitness center e salão de jogos para a diversão em família, além de piscina adulto e infantil, spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata. Para quem vai viajar com crianças pequenas, há também brinquedoteca e copa do bebê para o preparo de mamadeiras.

A estância hidromineral de Águas de São Pedro é conhecida por suas águas terapêuticas, tendo sido construída como um lugar de cura, graças aos poderes das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras.

Águas de São Pedro também oferece diversas opções de roteiros para os visitantes, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, é possível encontrar lojas, bares e restaurantes para os casais curtirem as noites.

sábado, 25 de setembro de 2021

Aproveite o feriado de 12 de outubro na cidade turística de Águas de São Pedro

A procura por destinos para curtir o feriado do dia 12 de outubro já começou, e para curtir a data, o Hotel Portal das Águas está com tarifas promocionais para os casais aproveitarem os dias de folga na estância hidromineral de Águas de São Pedro, no interior de São Paulo. Os pacotes com quatro diárias, de 8 a 12 de outubro, variam a partir de R$ 2.120 e contam com café da manhã incluído para o casal.

O Hotel Portal das Águas oferece um ambiente tranquilo típico do interior, ideal para quem deseja descansar da rotina de trabalho. O hotel possui apartamentos com ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar.

Na área externa, os hóspedes encontram fitness center e salão de jogos para a diversão em família, além de piscina adulto e infantil, spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata. Para quem vai viajar com crianças pequenas, há também brinquedoteca e copa do bebê para o preparo de mamadeiras.

Para quem ainda não conhece, a cidade de Águas de São Pedro é conhecida por suas águas terapêuticas, tendo sido construída como um lugar de cura, graças aos poderes das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras.

Águas de São Pedro também oferece diversas opções de roteiros para os visitantes, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, é possível encontrar lojas, bares e restaurantes para os casais curtirem as noites.

sábado, 20 de fevereiro de 2021

Fim de semana em Águas de São Pedro tem preços reduzidos em março

Localizado na estância hidromineral de Águas de São Pedro, no interior de São Paulo, o Hotel Portal das Águas é destino certo para quem deseja descansar da rotina da capital em meio a calmaria da natureza. Durante o mês de março, o hotel está com pacotes promocionais para o fim de semana, de sexta a domingo, a partir de R$ 901 o casal com café da manhã incluído.

O hotel possui apartamentos com ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. A área externa conta com fitness center e salão de jogos para a diversão em família, e o hotel também oferece piscina adulto e infantil, spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata. Para quem possui filhos pequenos, o hotel disponibiliza brinquedoteca e copa do bebê.

Águas de São Pedro é conhecida principalmente pelas suas águas milagrosas. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras.

Além dessas belezas naturais, o município conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

segunda-feira, 21 de dezembro de 2020

Hotel Portal das Águas, no interior de São Paulo, ainda tem vagas para o Natal

Para aqueles que já estão se programando para as festas de fim de ano, vale a pena conhecer a estância hidromineral de Águas de São Pedro, no interior de São Paulo. Lá, o Hotel Portal das Águas, da rede Beach Hotéis, ainda tem vagas para o Natal. Os pacotes de cinco diárias variam a partir de R$ 3.100 o casal, com café da manhã e jantar no dia 24.12. Uma criança de até cinco anos tem cortesia no mesmo apartamento dos pais. O hotel está seguindo protocolos rígidos recomendados por autoridades de saúde para evitar o contágio por Coronavírus.

Os apartamentos do Hotel Portal das Águas são equipados com ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o hotel conta ainda com fitness center, copa do Bebê, salão de jogos. Para garantir a diversão da família, o hotel oferece piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata.

Para quem deseja conhecer, a cidade de Águas de São Pedro vive exclusivamente do turismo e tem como principal atração as águas, criando um ambiente perfeito para o descanso. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. Além dessas belezas naturais, o município também conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

domingo, 13 de dezembro de 2020

Férias de janeiro no Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro

O Hotel Portal das Águas, situado em Águas de São Pedro, no interior de São Paulo, é o destino ideal para quem deseja passar as férias em um lugar aconchegante e voltado para o descanso. Durante as férias de janeiro, o hotel está com condições especiais para hospedagem. Os preços dos pacotes com seis diárias para casal variam a partir de R$ 2.700 e já contam com café da manhã incluído.

O Portal das Águas oferece apartamentos equipados com ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o hotel conta ainda com fitness center, brinquedoteca, copa do Bebê, salão de jogos.

Para quem deseja descansar e renovar as forças, o hotel oferece piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata. Além da cidade de Águas de São Pedro ser um verdadeiro relaxante natural, considerado um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas.

As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. Além dessas belezas naturais, o município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há também diversas lojas, bares e restaurantes.

O Hotel Portal das Águas faz parte da Rede Beach Hotéis e está adotando todas as medidas de segurança contra a COVID-19, conforme recomendação das autoridades de saúde.

segunda-feira, 24 de agosto de 2020

Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro, oferece pacotes especiais para o feriado de 7 de setembro


Ainda dá tempo de garantir uma reserva para aproveitar o feriado de 7 de setembro com a família. Para quem prefere um lugar mais aconchegante, uma boa opção de hospedagem é o Hotel Portal das Águas, situado em Águas de São Pedro, no interior de São Paulo. O hotel está com 20% de desconto nos pacotes para o casal, com entrada na sexta (04.09) e saída na segunda (07.09). Para se ter uma ideia, os preços saem a partir de R$ 1.521 o casal e já incluem café da manhã todos os dias. Além disso, o valor pode ser parcelado em até três vezes. O hotel voltou a funcionar em julho e está adotando medidas de segurança contra a COVID-19, conforme recomendação das autoridades de saúde.

Todos apartamentos do Portal das Águas oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o hotel conta ainda com fitness center, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu à la carte. Além disso, o hotel tem piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata.

Para quem deseja conhecer, a cidade de Águas de São Pedro vive exclusivamente do turismo e tem como principal atração as águas, criando um ambiente perfeito para o descanso. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. Além dessas belezas naturais, o município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

sexta-feira, 17 de julho de 2020

Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro, reaberto com pacotes Long Stay e opções de 3 e 5 diárias

O Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro (SP), reabre hoje (17.07), seguindo todos os protocolos sanitários recomendados pelas autoridades e, em julho, trabalhará com pacotes de 3, 5, 7 ou 15 dias. O modelo long stay segue o mesmo padrão adotado nos hotéis da rede no Litoral Norte, reabertos desde o começo do mês.

O pacote long stay de 15 dias para casal, com duas crianças de até 12 anos, varia a partir de R$ 5.700, com possibilidade de solicitar café da manhã e arrumação com pagamento à parte. Já o pacote long stay de 7 dias para casal, também com duas crianças, com o café da manhã incluído e uma arrumação no apto varia a partir de R$ 2.975.

Todos apartamentos do Portal das Águas oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o hotel conta ainda com fitness center, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu à la carte. Além disso, o hotel tem piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem, cascata e sauna úmida.

Para quem deseja conhecer, a cidade de Águas de São Pedro vive exclusivamente do turismo e tem como principal atração as águas, criando um ambiente perfeito para o descanso. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. Além dessas belezas naturais, o município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

Fundada há 22 anos, a rede Beach Hotéis conta com cinco hotéis no Litoral Norte de São Paulo, todos pé na areia, e situados nas praias de Cambury, Juquehy, Maresias e Jureia, em São Sebastião. Além do Portal das Águas, em Águas de São Pedro.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2019

Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro, é o destino certo para as férias de janeiro

Para aqueles que estão pensando onde passar as férias de janeiro com as crianças, a dica é visitar Águas de São Pedro, pequena estância hidromineral localizada no interior de São Paulo, a 180 km da capital paulista. Lá, o Hotel Portal das Águas, pertencente à rede Beach Hotéis, fica bem pertinho do centro comercial da cidade e oferece recreação para a criançada nos fins de semana. Assim, os pequenos se divertem, enquanto os pais descansam.

Só para se ter uma ideia de valores, um pacote de sete diárias no Portal das Águas varia a partir de R$ 2.880 o casal, com café da manhã incluído e cortesia para uma criança de até cinco anos no mesmo apartamento.

Águas de São Pedro é perfeita para o descanso e um passeio em família na maior tranquilidade. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas ali encontradas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. O município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

Os apartamentos do Hotel Portal das Águas oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o hotel conta ainda com espaço fitness, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu à la carte. Ainda nas opções de diversão, o hotel tem piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem, cascata e sauna úmida. Os valores não são válidos para feriados.

Fundada há 20 anos, a rede Beach Hotéis conta com cinco hotéis no Litoral Norte de São Paulo, todos pé na areia, e situados nas praias de Cambury, Juquehy, Maresias e Jureia, em São Sebastião. Além do Portal das Águas, em Águas de São Pedro.

quarta-feira, 30 de outubro de 2019

Hotel em Águas de São Pedro tem pacotes especiais de sexta a domingo em novembro a partir de R$ 900 o casal

Para quem gosta de um bate e volta no fim de semana, a dica é pegar a estrada e seguir até Águas de São Pedro (SP), a 180 km da capital paulista e 98 km de Campinas. Lá, o Hotel Portal das Águas, da rede Beach Hotéis, situado a poucos metros do centro comercial do município, tem pacotes especiais para novembro, perfeitos para casais que têm filhos. Com entrada na sexta e saída no domingo, os preços variam a partir de R$ 900 para duas pessoas, incluindo café da manhã nas diárias e cortesia na hospedagem para uma criança até 5 anos no mesmo apartamento dos pais.

Águas de São Pedro é uma estância hidromineral perfeita para o descanso, ajudando a fugir do estresse urbano e da correria dos grandes centros. Na verdade, a cidade foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. O município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

Os apartamentos do Hotel Portal das Águas oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o hotel conta ainda com espaço fitness, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu à la carte. Ainda nas opções de diversão, o hotel tem piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem, cascata e sauna úmida. Os adultos podem descansar enquanto as crianças brincam à vontade.

sexta-feira, 11 de outubro de 2019

Hotel em Águas de São Pedro tem pacotes a partir de R$ 1.360 para duas pessoas no feriado de 15 de novembro

O Dia da Proclamação da República, 15 de novembro, é o último feriado prolongado do ano antes do Natal. E, para aqueles que desejam aproveitar ao máximo, nada melhor do que um programa diferente do convencional, de preferência, em Águas de São Pedro (SP), uma estância hidromineral que encanta os turistas. Lá, o Hotel Portal das Águas, da rede Beach Hotéis, situado a poucos metros do centro comercial, preparou pacotes especiais para a data. Com entrada na quinta, dia 14 de novembro, e saída no domingo, dia 17, o pacote para o casal varia a partir de R$ 1360 e já inclui o café da manhã. O hotel dá cortesia na hospedagem para uma criança no mesmo apartamento dos pais.

Os apartamentos do hotel oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o Portal das Águas conta ainda com fitness center, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu à la carte. Além disso, o hotel tem piscina adulto e infantil, e um spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem, cascata e sauna úmida.

Para quem deseja conhecer, a cidade de Águas de São Pedro vive exclusivamente do turismo e tem como principal atração as águas, criando um ambiente perfeito para o descanso. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. Além dessas belezas naturais, o município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

quarta-feira, 26 de junho de 2019

Hotel Portal das Águas dá desconto em julho e duas crianças grátis

Férias de julho são o período perfeito para viajar com família e planejar atividades diferentes com a criançada. O Hotel Portal das Águas, localizado em Águas de São Pedro (SP), tem várias opções de pacotes com 20% de desconto e cortesia na hospedagem para duas crianças no mesmo apartamento dos pais. Os pacotes de três diárias variam a partir de R$ 1.530,00. Pacotes de cinco diárias, a partir de R$ 2.400,00. Sete dias durante o mês de julho, a partir de R$ 3.360,00. Os valores também incluem café da manhã nas diárias.

O Hotel Portal das Águas, que faz parte da rede Beach Hotéis, fica a poucos metros do centro comercial da cidade. Os apartamentos do hotel oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o Portal das Águas conta com piscina adulto e infantil, spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata, sauna úmida, fitness center, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu a la carte.

Para quem deseja conhecer, a cidade de Águas de São Pedro vive exclusivamente do turismo e tem como principal atração as águas, criando um ambiente perfeito para o descanso. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas. As águas da fonte da Juventude, por exemplo, possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. Além dessas belezas naturais, o município também possui um Spa Termal e conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, há diversas lojas, bares e restaurantes.

Fundada há 20 anos, a rede Beach Hotéis conta com cinco hotéis no Litoral Norte de São Paulo, todos pé na areia, e situados nas praias de Cambury, Juquehy, Maresias e Jureia, em São Sebastião. Além do Portal das Águas, em Águas de São Pedro.

sexta-feira, 31 de maio de 2019

Hotel Portal das Águas oferece pacotes especiais para o feriado de Corpus Christi

No mês de junho, uma boa dica para aproveitar o feriado de Corpus Christi em família, é pegar a estrada e seguir até Águas de São Pedro, uma pequena estância hidromineral, situada no interior de São Paulo. Lá, no Hotel Portal das Águas, os pacotes com quatro diárias variam a partir de R$ 1.900 o casal, com entrada na quarta (19/06) e saída no domingo (23/06). O valor inclui café da manhã todos os dias.

O Hotel Portal das Águas, que faz parte da rede Beach Hotéis, fica a poucos metros do centro comercial da cidade. os apartamentos do hotel oferecem ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV e minibar. Na área externa, o Portal das Águas conta com piscina adulto e infantil, spa completo com piscina climatizada coberta, hidromassagem e cascata, sauna úmida, fitness center, brinquedoteca, copinha, salão de jogos, playground e restaurante com um menu alacarte.

Fundada há 20 anos, a rede Beach Hotéis conta com cinco hotéis no Litoral Norte de São Paulo, todos pé na areia, e situados nas praias de Jureia, Cambury, Juquehy e Maresias, em São Sebastião. Além do Portal das Águas, em Águas de São Pedro.

Para aqueles que ainda não visitaram, Águas de São Pedro está situada a 187 km de São Paulo, bem ao lado de Piracicaba. Como o município vive praticamente das atividades turísticas, há diversas opções de hospedagem, gastronomia e eventos na região. A principal atração são as águas medicinais, pois a cidade foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas medicinais. Em especial, as águas da fonte da Juventude, que possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras Além disso, a estância também possui um Spa Thermal que atrai turistas do mundo todo, principalmente pelo poder de remissão de dores e doenças por meio dos banhos com a água sulfurosa, e oferecem massoterapia, acupuntura, entre outros serviços.

Outra alternativa de passeio pela região é percorrer boa parte das áreas rurais e de mata da região por meio do Caminho do Sol, que começa em em Santana do Parnaíba e termina em Águas de São Pedro. O local também tem um mini viveiro de mudas de plantas ornamentais que são utilizadas para o paisagismo das áreas verdes da cidade.

quarta-feira, 27 de março de 2019

Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro, ainda tem vagas para a Páscoa

Para quem quer sossego nesta Páscoa, a dica é pegar a estrada e seguir para Águas de São Pedro (SP), uma pequena estância hidromineral, situada a 187 km de São Paulo, bem ao lado de Piracicaba. Lá, no Hotel Portal das Águas, da rede Beach Hotéis, os pacotes para a Páscoa estão com preços especiais. Com entrada na quinta-feira (18.03) e saída domingo (21.03), os pacotes para casal variam a partir de R$ 1.530 e incluem café da manhã todos os dias e monitores com programação para adultos e crianças.

Para quem não conhece, a cidade de Águas de São Pedro vive exclusivamente do turismo e tem como principal atração as águas minerais. A cidade, aliás, foi construída para ser um lugar de cura, graças aos poderes terapêuticos das águas minerais. Em especial, as águas da fonte da Juventude, que possuem o segundo maior teor de enxofre do mundo e são recomendadas para tratamentos de reumatismo, asma, doenças da pele e outras. A cidade possui um Spa Termal e também conta com diversas opções de passeios nos arredores, com cachoeiras, cachaçarias e muito mais. No centro, diversas lojas, bares e restaurantes.

Para desfrutar de tudo isso, a poucos metros do centro comercial de Águas de São Pedro, o Hotel Portal das Águas oferece apartamentos com ar condicionado, ducha com aquecimento central, TV, frigobar. Na parte de lazer, o Portal das Águas conta com piscina adulto e infantil, spa completo com piscina aquecida coberta, hidromassagem e cascata, sauna seca e úmida, fitness center, salão de jogos, playground e restaurante.

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Hotel Portal das Águas, em Águas de São Pedro, tem promoção de diárias para casal

Um bom destino para descansar e curtir os poderes terapêuticos das águas minerais é Águas de São Pedro (SP), a 180 km da capital paulista. A estância hidromineral foi construída em 1940 justamente para que as pessoas pudessem fazer os tratamentos para a saúde. Hoje, o segundo menor município do Brasil tem excelente qualidade de vida e ótimos hotéis para quem quer descansar. Uma das melhores opções de hospedagem é o Hotel Portal das Águas, um estabelecimento da Rede Beach, com três outros hoteis no Litoral Norte. O Portal das Águas conta com 39 apartamentos, divididos em três categorias diferentes, e uma área de lazer completa, com piscina adulto e infantil na área externa, piscina interna climatizada, com hidromassagem e cascata, sala de massagem, saunas seca e úmida, fitness center, salão de jogos, sala de carteado e playground. Os hóspedes que quiserem ainda podem contar com a opção de fazer passeios pela cidade de balão com agências de turismo local, parceiras do hotel. Todos os apartamentos no Hotel Portal das Águas são amplos e equipados com ar condicionado, ducha com aquecimento central, aparelho de tv de LCD, minibar, telefone e wifi. As suítes máster contam com cama queen e banheira de hidromassagem. Até dezembro, as diárias de casal com café da manhã incluído estão com preços variando a partir de R$ 250 de segunda a quinta-feira. Aos fins de semana, a diária começa em R$ 290 para casal também com café da manhã incluído. Quem preferir regime de meia pensão, café da manhã e jantar, encontra diárias a R$ 325 durante a semana e R$ 365 nos fins de semana. Uma criança até cinco anos no mesmo apartamento dos pais não paga. A promoção não é válida para feriados.